1
00:00:04,680 --> 00:00:07,390
Izinkan saya menjelaskan bahwa Anda memang demikian
selamat datang untuk tinggal di sini.

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,190
Saya dengan senang hati akan menjadi tuan rumah
kalian berdua

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,530
selama yang kamu suka,
kapanpun kamu mau.

4
00:00:11,650 --> 00:00:14,380
Kami sangat menghargai hal itu.
Tapi untuk saat ini,

5
00:00:14,470 --> 00:00:17,170
penting bagi kita untuk mendapatkannya
penduduk desa kembali ke rumah.

6
00:00:17,260 --> 00:00:20,410
Setelah mereka semua menetap. Dan kita
berbicara dengan sponsor Amelia, Roswell.

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,690
Lalu kami akan kembali
dan menerima tawaran itu.

8
00:00:22,810 --> 00:00:24,730
Baiklah. Baiklah.
Ketika Anda melakukannya,

9
00:00:24,820 --> 00:00:26,410
Saya harap Anda mau memberi
saya kesempatan

10
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
untuk membayar hutangku yang besar kepadamu.

11
00:00:28,390 --> 00:00:30,010
Sebenarnya tidak
itu masalah besar

12
00:00:30,130 --> 00:00:31,810
karena kamu membantu kami,
juga, kamu tahu?

13
00:00:31,900 --> 00:00:35,520
Dan selain itu, kita sudah mendapatkannya
hadiah, kan, Patricia?

14
00:00:36,420 --> 00:00:39,340
Ya Tuhan.
Apakah kamu baik-baik saja, Subaru?

15
00:00:39,460 --> 00:00:41,680
Astaga, timbangan itu
lebih kasar dari yang saya harapkan.

16
00:00:41,800 --> 00:00:42,820
Sekarang, saya tahu caranya

17
00:00:42,910 --> 00:00:44,670
keju terasa kapan
itu sedang dinilai.

18
00:00:47,190 --> 00:00:49,930
Oke. Aku punya Ram. Terselip
masuk dan aman untuk perjalanan.

19
00:00:50,020 --> 00:00:52,170
Biarkan dia diam,
baiklah? Eh.

20
00:00:53,060 --> 00:00:55,500
Tentu. Dan izinkan saya mengingatkan Anda.
Itu kamu akan melakukannya

21
00:00:55,590 --> 00:00:58,080
perlu istirahat ketika kamu sampai
kembali ke mansion juga.

22
00:00:58,200 --> 00:01:01,500
Maksudmu aku? Sejak kamu pergi
head to head melawan kemalasan,

23
00:01:01,590 --> 00:01:03,840
gerbangmu itu
telah bekerja lembur.

24
00:01:03,960 --> 00:01:06,090
Aku sudah membersihkan semuanya
racun di gerbangmu,

25
00:01:06,180 --> 00:01:08,720
tapi kamu harus membiarkannya beristirahat
setidaknya selama beberapa bulan.

26
00:01:08,930 --> 00:01:12,360
Waktu henti dua bulan?
Yah, pastinya semua ini gila

27
00:01:12,450 --> 00:01:14,580
hal-hal tidak bisa terus terjadi
selama itu.

28
00:01:14,700 --> 00:01:17,070
Tunggu, aku tidak hanya membawa sial pada diriku sendiri,
benarkah?

29
00:01:17,190 --> 00:01:18,930
Oke,
Saya kira ini sudah waktunya.

30
00:01:19,020 --> 00:01:21,240
Anda harus pergi. Yo. Oh ya.

31
00:01:21,330 --> 00:01:22,890
Nona Crusher, terima kasih.
Ingin memberi

32
00:01:22,980 --> 00:01:24,860
dia beberapa kata perpisahan,
bukan?

33
00:01:25,100 --> 00:01:28,590
Baiklah, Bu Amelia, saya mau
untuk mendoakan perjalanan Anda aman.

34
00:01:28,710 --> 00:01:30,300
Tetap dalam kesehatan yang baik. Dan saya melihat

35
00:01:30,390 --> 00:01:33,180
maju untuk melihat
kamu lagi segera.

36
00:01:37,100 --> 00:01:39,960
Anda juga, Nona Crochet.
Jaga dirimu baik-baik.

37
00:01:40,050 --> 00:01:43,440
Dan lain kali aku bukan orangnya
yang selalu membutuhkan tabungan.

38
00:01:43,530 --> 00:01:46,340
Saya akan menjadi seseorang yang bisa
melangkah maju dan membantu orang lain.

39
00:01:48,550 --> 00:01:51,170
Tuan Subaru.
Natsuki, kuharap kau selamat

40
00:01:51,260 --> 00:01:54,800
perjalanan dan semua yang terbaik
juga di masa depan.

41
00:02:08,920 --> 00:02:12,800
Sampai kita bertemu lagi.
Jaga dirimu.

42
00:02:24,150 --> 00:02:27,790
Ya, kami sedang dalam perjalanan. Anda tahu,

43
00:02:27,880 --> 00:02:29,770
Subaru,
kamu sepertinya selalu duduk di samping

44
00:02:29,860 --> 00:02:31,810
saya seolah-olah itu
pilihan yang jelas.

45
00:02:31,930 --> 00:02:34,680
Oh, apakah ada sesuatu
salah dengan itu? Mhm.

46
00:02:35,040 --> 00:02:37,270
Tampaknya memang demikian
awalnya agak aneh,

47
00:02:37,360 --> 00:02:39,160
tapi aku harus
akui rasanya aneh.

48
00:02:39,250 --> 00:02:41,010
Jika Anda tidak tahu, tidak apa-apa.

49
00:02:41,820 --> 00:02:44,290
Oh, usahaku yang sungguh-sungguh
akhirnya telah

50
00:02:44,380 --> 00:02:46,450
dihargai. Ini yang terbaik.

51
00:02:46,570 --> 00:02:49,420
Oh,
kamu hanya menggodaku lagi. saya

52
00:02:49,510 --> 00:02:51,300
tahu kamu masih
khawatir tentang REM.

53
00:02:52,360 --> 00:02:55,000
Tidak perlu bagimu
untuk menyembunyikan itu dariku.

54
00:02:56,290 --> 00:02:58,790
Dia penting bagimu,
bukan?

55
00:02:58,910 --> 00:03:01,010
Dia adalah. Anda tidak tahu. Dia

56
00:03:01,100 --> 00:03:02,690
sama pentingnya
bagiku apa adanya.

57
00:03:02,810 --> 00:03:04,130
Saya tidak yakin apakah Anda menyadarinya

58
00:03:04,220 --> 00:03:07,130
ini,
tapi kamu terlalu egois.

59
00:03:07,250 --> 00:03:10,190
Anda benar.
Sejujurnya, saya merasa sangat tidak enak.

60
00:03:10,280 --> 00:03:13,840
Saya berharap saya bisa mati. Namun meski begitu,
itu adalah kebenaran mutlak.

61
00:03:14,410 --> 00:03:15,580
Subaru I.

62
00:03:18,540 --> 00:03:20,700
Hei, apa kamu baru saja menyebutkan namaku?
Eh ya.

63
00:03:21,540 --> 00:03:24,820
Aku tahu aku tidak melakukannya. Tunggu. Memiliki
kamu berada disana selama ini?

64
00:03:24,910 --> 00:03:26,260
Apakah menurut Anda
benda ini hanya mengemudi

65
00:03:26,350 --> 00:03:28,240
itu sendiri?
Tentu saja saya pernah ke sini.

66
00:03:28,330 --> 00:03:29,500
Menurut Anda mengapa
Saya memutuskan untuk bekerja

67
00:03:29,590 --> 00:03:30,820
bersamamu sejak awal?

68
00:03:30,910 --> 00:03:32,890
Saya hanya bercanda.
Kamu di sini karena kamu

69
00:03:32,980 --> 00:03:35,140
ingin bernegosiasi dengan
Roswell secara langsung.

70
00:03:35,230 --> 00:03:36,610
Saya belum melupakan hal itu.
Ayo.

71
00:03:36,700 --> 00:03:38,800
Berhentilah bercanda.
aku mohon padamu. Keseluruhan saya

72
00:03:38,890 --> 00:03:42,360
hidup bergantung pada ini, oke?
Ya, ya, aku mengerti, aku mengerti.

73
00:03:42,540 --> 00:03:46,390
Kami akan mengucapkan selamat tinggal padamu
untuk saat ini, oke?

74
00:03:49,050 --> 00:03:50,940
Mm.

75
00:03:53,280 --> 00:03:55,030
Saya yakin Anda akan mendapatkannya kembali

76
00:03:55,120 --> 00:03:57,270
dan kamu akan menemukan jalan keluarnya
untuk membantunya.

77
00:03:58,680 --> 00:04:01,360
Menurutmu begitu?
Saya juga percaya

78
00:04:01,450 --> 00:04:04,570
bahwa kamu dan aku mempunyai sesuatu
kesamaan sifat egois.

79
00:04:04,690 --> 00:04:08,040
Kami berdua mendasarkan masing-masing
tindakan atas keinginan kita sendiri.

80
00:04:08,220 --> 00:04:13,240
Saya sadar saya berpartisipasi dalam kerajaan
seleksi untuk alasan egois juga.

81
00:04:13,360 --> 00:04:15,970
Bagaimana apanya?
Saya minta maaf.

82
00:04:16,090 --> 00:04:18,940
Sepertinya aku tidak melakukan hal yang baik
pekerjaan yang bagus untuk menjelaskannya.

83
00:04:19,120 --> 00:04:21,400
Ini tidak seperti yang kuinginkan
untuk menyembunyikan apa pun darimu,

84
00:04:21,490 --> 00:04:25,690
tapi aku tidak yakin bagaimana caranya
untuk mengungkapkannya dalam kata-kata.

85
00:04:28,070 --> 00:04:30,180
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kita bisa bicara

86
00:04:30,270 --> 00:04:32,870
semuanya keluar setelah kita bergabung
dengan Roswell. Oh.

87
00:04:33,690 --> 00:04:35,620
Hah?
Dan selain itu, dia mungkin tahu

88
00:04:35,710 --> 00:04:38,320
sesuatu tentang
apa yang terjadi pada REM.

89
00:04:41,300 --> 00:04:45,780
Oke, kalian berdua. Kami akan mencapainya
tujuan kita dalam waktu singkat.

90
00:04:49,390 --> 00:04:55,660
Jadi dimana semua orang? Ini
seluruh tempat sepi. Apa?

91
00:04:58,000 --> 00:05:00,530
Rahm dan yang lainnya belum
kembali dari tempat kudus.

92
00:05:00,650 --> 00:05:02,990
Sepertinya tidak, ya?
Ngomong-ngomong,

93
00:05:03,080 --> 00:05:06,310
Mealie, apakah kamu tahu?
dimana tempat sucinya? Hah?

94
00:05:06,850 --> 00:05:10,630
Tunggu. Saya pikir kamu
tahu di mana itu. Hah? Eh.

95
00:05:11,800 --> 00:05:14,150
Saya tahu itu mungkin terlihat
sedikit terlambat untuk menanyakan hal ini,

96
00:05:14,240 --> 00:05:16,730
tapi tempat seperti apa itu
yang kita bicarakan?

97
00:05:16,850 --> 00:05:19,310
Sebenarnya, saya tidak yakin.
Roswell baru saja berkata

98
00:05:19,400 --> 00:05:23,440
itu seperti sebuah rahasia
dasar. Dan itu. Bahwa apa?

99
00:05:24,820 --> 00:05:27,380
Oh, tidak apa-apa
sungguh. Maaf. Saya rasa

100
00:05:27,470 --> 00:05:29,090
Aku seharusnya bertanya
untuk lebih jelasnya.

101
00:05:29,180 --> 00:05:31,970
Tidak, tidak. Bahkan jika kita melakukannya
terburu-buru mencari tempat aman,

102
00:05:32,060 --> 00:05:34,450
Akulah yang tadi
terlalu ceroboh di sini.

103
00:05:34,810 --> 00:05:40,550
Uh oh. Kita hanya perlu pergi
ke mansion untuk saat ini.

104
00:05:40,640 --> 00:05:42,830
Bahkan mungkin kita bisa
temukan beberapa petunjuk di sana.

105
00:05:42,920 --> 00:05:47,110
Hei, Otto, kamu sebaiknya ikut
kita. Apa? Ke rumah besar.

106
00:05:47,320 --> 00:05:49,700
Kita sudah sampai sejauh ini.
Jangan takut.

107
00:05:49,790 --> 00:05:55,070
Bawa kereta dan naga darat berkeliling
kembali. Oke. Eh. Baiklah.

108
00:05:59,120 --> 00:06:03,910
Kami di sini. Kami kembali.
Apakah kamu baik-baik saja? Ya.

109
00:06:04,600 --> 00:06:05,990
Kalau dipikir-pikir, aku tidak

110
00:06:06,080 --> 00:06:09,490
ingat mengunci pintu kapan
kami pergi. Saya pikir kita dirampok.

111
00:06:10,060 --> 00:06:13,390
Beatrice tinggal di sini, jadi ada
sebenarnya tidak perlu khawatir.

112
00:06:13,600 --> 00:06:16,750
Mungkin dia akan menjawab
pintu untuk kita. Jika kita mengetuk.

113
00:06:17,470 --> 00:06:20,480
Dia mungkin akan terbang dengan benar
melalui itu. Mencari keping?

114
00:06:20,600 --> 00:06:24,430
Anda mungkin benar. Apa kabarmu?
Keping? Apakah kamu sudah bangun?

115
00:06:25,240 --> 00:06:28,720
Hah? Saya kira tidak.
Dia tidak merespons.

116
00:06:29,140 --> 00:06:31,610
Semoga seseorang di sini melakukannya.

117
00:06:34,330 --> 00:06:39,910
Ya. Tolong tunggu sebentar. Hah?
Selamat datang di rumah, Nona Amelia.

118
00:06:41,370 --> 00:06:44,580
aku sudah cemas
menunggu kepulanganmu yang tak terelakkan.

119
00:06:45,000 --> 00:06:46,200
Tunggu. Frederika.

120
00:06:49,180 --> 00:06:52,360
Ya, itu aku. Frederica.
Lihat itu. Chomper.

121
00:06:54,300 --> 00:06:57,820
Izinkan saya memperkenalkan diri.
Nama saya Frederica Baumann.

122
00:06:57,910 --> 00:07:00,150
Saya bekerja di sini sebelumnya
dan telah kembali.

123
00:07:01,160 --> 00:07:03,030
Sekarang setelah Anda menyebutkannya, memang benar

124
00:07:03,120 --> 00:07:05,820
disuruh ada pembantu lain yang
berhenti tepat sebelum aku datang ke sini.

125
00:07:05,910 --> 00:07:07,650
Ya,
Saya hanya mengambil cuti sementara

126
00:07:07,740 --> 00:07:09,900
ketidakhadiran bagi sebagian orang
alasan pribadi.

127
00:07:09,990 --> 00:07:13,350
Atas permintaan Röhm, aku mengakhiri
istirahat dan kembali ke pos saya,

128
00:07:13,440 --> 00:07:15,230
hanya untuk menemukan rumah itu kosong.

129
00:07:15,500 --> 00:07:17,850
Untungnya,
surat yang kutemukan di milik master

130
00:07:17,940 --> 00:07:21,570
kantor memberi saya ide bagus sebagai
untuk apa yang terjadi surat.

131
00:07:21,660 --> 00:07:24,180
Jadi apa yang membuat Röhm
memintamu untuk kembali?

132
00:07:24,300 --> 00:07:26,700
Sekembalinya saya ke tempat ini,
saya menemukan

133
00:07:26,790 --> 00:07:28,290
dapur dan pepohonan
di taman

134
00:07:28,380 --> 00:07:31,160
dalam keadaan yang cukup terpencil.
Agak mengerikan.

135
00:07:33,350 --> 00:07:38,010
Itu alasan yang cukup serius.
Ini agak aneh.

136
00:07:38,100 --> 00:07:40,440
Rahm selalu bekerja
sangat sulit bagi kami

137
00:07:40,530 --> 00:07:42,360
selama ini
bahwa kamu sedang pergi.

138
00:07:42,450 --> 00:07:45,350
Jadi mengapa di adil
beberapa hari terakhir, ya?

139
00:07:46,640 --> 00:07:50,220
Hah? Dengan kepergian Ram, Ram tidak bisa
menangani rumah itu sendirian,

140
00:07:50,310 --> 00:07:53,330
jadi dia meminta bantuan Frederica.
Hah?

141
00:07:54,900 --> 00:07:56,890
Maukah kamu
menjelaskan siapa gadis ini

142
00:07:56,980 --> 00:08:00,010
siapa yang mirip sekali dengan Rahm?
Kemiripannya sangat mencolok.

143
00:08:00,130 --> 00:08:04,120
Itu adik perempuannya yang bernama Rahm. Dan
dia gadis yang sangat baik.

144
00:08:04,240 --> 00:08:08,670
Dia sangat kuat dan baik hati
dan pekerja super keras.

145
00:08:08,910 --> 00:08:13,110
Bahkan orang asing pun tahu itu dia
dan Rahm sangat dekat.

146
00:08:13,620 --> 00:08:16,320
Dan saya yakin Anda juga demikian
seorang teman yang baik baginya juga.

147
00:08:18,110 --> 00:08:21,170
Jadi Anda mungkin tidak melakukannya
ingat sama sekali, ya?

148
00:08:21,980 --> 00:08:24,870
Sayangnya, tidak.
Aku ingin tahu bagaimana kabar masternya

149
00:08:24,960 --> 00:08:27,770
di Roma akan bereaksi ketika mereka
kembali dan temukan tamu kami.

150
00:08:28,350 --> 00:08:30,570
Tidak ada yang tahu
apa yang akan dilakukan Roswell.

151
00:08:31,210 --> 00:08:34,330
Aku bahkan tidak ingin mencoba
membayangkan bagaimana reaksi Rahm.

152
00:08:35,230 --> 00:08:37,400
Oh, itu mengingatkanku.
Pernahkah kamu mendengar?

153
00:08:37,490 --> 00:08:39,260
apa pun dari Roswell,
ngomong-ngomong?

154
00:08:39,380 --> 00:08:42,050
Sayangnya, dalam situasi ini,
Saya tidak punya cara lain

155
00:08:42,140 --> 00:08:45,080
benar-benar mengetahui apa yang terjadi
dalam pikiran sang master.

156
00:08:45,170 --> 00:08:46,820
Sepengetahuan saya,
di sana

157
00:08:46,910 --> 00:08:48,410
hanya dua
orang-orang di dunia ini

158
00:08:48,500 --> 00:08:51,350
dia cukup percaya untuk berbagi
detail intim itu dengan.

159
00:08:51,440 --> 00:08:53,810
Dan memang demikian. Rahm dan yang agung

160
00:08:53,900 --> 00:08:56,450
semangat rumah besar ini
perpustakaan terlarang.

161
00:08:56,570 --> 00:08:58,900
Semangat yang luar biasa
dari Perpustakaan Terlarang.

162
00:09:00,070 --> 00:09:03,050
Yang saya maksud adalah Beatrice.

163
00:09:13,160 --> 00:09:15,920
Hei, Biko. Lama tak jumpa.

164
00:09:16,250 --> 00:09:20,270
Oh itu kamu. Tidak heran
rumah tiba-tiba tampak sangat berisik.

165
00:09:22,360 --> 00:09:24,710
Semua orang khawatir
tentang kamu, kamu tahu,

166
00:09:24,800 --> 00:09:27,740
meski bukan saat ini,
kamu harus meminta maaf.

167
00:09:27,860 --> 00:09:30,860
Apakah begitu? Kenapa tepatnya? saya gagal

168
00:09:30,950 --> 00:09:34,400
untuk memahami mengapa saya harus meminta maaf.
Dan kepada siapa, menurutku.

169
00:09:34,490 --> 00:09:37,040
Nah, jika Anda mau,
Aku selalu bisa melakukannya untukmu.

170
00:09:37,130 --> 00:09:38,540
aku akan memberitahu mereka
kamu berterima kasih padaku

171
00:09:38,630 --> 00:09:40,640
air mata dan ingus
mengalir di wajahmu.

172
00:09:40,730 --> 00:09:43,040
Jangan berbaikan. Seperti itu
cerita-cerita konyol. saya belum

173
00:09:43,130 --> 00:09:45,230
menitikkan air mata dalam waktu yang sangat lama,
Saya kira.

174
00:09:45,320 --> 00:09:46,520
Maksudku, tidak ada salahnya untuk memilikinya

175
00:09:46,610 --> 00:09:48,080
ratapan yang bagus setiap
sesekali.

176
00:09:48,170 --> 00:09:51,140
Kata-kata itu membawa tingkatan ekstra
makna mendalam datang darimu.

177
00:09:51,230 --> 00:09:53,480
Seorang pria yang menangis di pangkuan
dari wanita yang dicintainya.

178
00:09:53,570 --> 00:09:55,160
Oh, tolong
lupakan saja.

179
00:09:55,250 --> 00:09:57,350
Kejadian itu sudah terjadi?
Bisakah Anda mengambilnya

180
00:09:57,440 --> 00:10:01,120
langsung saja, menurutku?
Orang lemah yang menyedihkan. Oh ya.

181
00:10:03,300 --> 00:10:05,410
Saya penasaran, seberapa baik tepatnya

182
00:10:05,500 --> 00:10:07,830
tahukah kamu apa
Roswell sedang berpikir? Mm.

183
00:10:08,780 --> 00:10:12,090
Lihat, saya mendengar hal itu dari seseorang
Anda dapat membacanya dengan cukup baik.

184
00:10:12,180 --> 00:10:17,100
Jadi apakah itu benar atau tidak?
Siapa bilang? Ya! Pasti begitu

185
00:10:17,190 --> 00:10:19,680
gadis setengah binatang itu
yang baru saja kembali bekerja.

186
00:10:19,800 --> 00:10:21,240
Saya akui mungkin ada sedikit

187
00:10:21,330 --> 00:10:23,940
akurasi untuk apa
dia memberitahumu, kurasa.

188
00:10:24,060 --> 00:10:26,430
Namun, koneksi saya
dengan Roswell tidak ada apa-apanya

189
00:10:26,520 --> 00:10:29,520
hubungannya dengan keadaan saat ini.
Memahami? Tapi kamu tetap tinggal.

190
00:10:29,610 --> 00:10:31,650
Di sini, di mansion
semuanya sendirian, kan?

191
00:10:31,740 --> 00:10:34,530
Dan tanpa satu pun
tindakan balasan sudah ada, aku.

192
00:10:34,620 --> 00:10:36,960
Lebih dari mampu
untuk melindungi diriku sendiri. Terima kasih.

193
00:10:37,050 --> 00:10:38,850
Itulah alasanku bertahan,
Saya kira.

194
00:10:38,940 --> 00:10:41,370
Dan Roswell tidak
ada hubungannya dengan itu.

195
00:10:41,460 --> 00:10:43,860
Meski kukira aku tidak bisa
sejujurnya katakan bahwa dia punya

196
00:10:43,950 --> 00:10:46,140
tidak ada apa pun dalam pikirannya sama sekali,
Saya kira.

197
00:10:46,230 --> 00:10:48,840
Hah?
Begitu juga Anda, saya, dan semua orang

198
00:10:48,930 --> 00:10:50,340
kalau tidak, hanya memberi
dia manfaat dari

199
00:10:50,430 --> 00:10:52,830
keraguan tentang penyihir ini
situasi kultus,

200
00:10:52,920 --> 00:10:54,450
berpikir bahwa dia tidak akan melakukannya
melawan

201
00:10:54,540 --> 00:10:56,270
mereka tanpa semacam rencana.

202
00:10:56,990 --> 00:11:00,770
Oh itu benar.
Lihat ini, ya?

203
00:11:03,260 --> 00:11:06,450
Sebuah Injil. Sekarang, kenapa kamu punya

204
00:11:06,540 --> 00:11:08,640
semua orang memiliki salah satunya?

205
00:11:08,760 --> 00:11:11,190
Anggap saja itu rampasannya
pertempuran.

206
00:11:11,310 --> 00:11:12,420
Dulunya milik pria itu

207
00:11:12,510 --> 00:11:15,320
bertanggung jawab atas pemuja penyihir
yang mengelilingi rumah itu.

208
00:11:15,680 --> 00:11:18,810
Saya melihat apa yang terjadi padanya.
Dia sudah mati sekarang.

209
00:11:18,930 --> 00:11:20,720
Akulah yang membunuhnya.

210
00:11:23,570 --> 00:11:25,230
Lalu sepertinya
bahwa kamu telah meninggalkanku

211
00:11:25,320 --> 00:11:29,270
di belakang juga, kurasa.
Jus kelopak.

212
00:11:29,630 --> 00:11:33,690
Tunggu, apa yang kamu katakan?
Bukan urusanmu.

213
00:11:33,960 --> 00:11:35,740
Baiklah,
kembali ke masalah yang ada.

214
00:11:35,830 --> 00:11:37,780
Jika Anda berhasil
untuk menghancurkan pembunuh kemalasan

215
00:11:37,870 --> 00:11:39,370
Uskup Agung,
lalu apa yang terjadi padanya?

216
00:11:39,460 --> 00:11:41,980
Faktor manakah,
Menurutku, apa itu?

217
00:11:42,070 --> 00:11:46,470
Faktor yang mana? Kamu serius
tidak tahu apa itu.

218
00:11:46,620 --> 00:11:48,190
Nah, jika itu masalahnya,
lalu mengapa

219
00:11:48,280 --> 00:11:50,890
apakah kamu bahkan repot-repot membunuh
kemalasan sejak awal?

220
00:11:50,980 --> 00:11:53,020
Dan apa sebenarnya
yang sedang dilakukan Roswaal?

221
00:11:53,110 --> 00:11:56,740
Kami sudah membahas ini. Ingat?
Roswaal ada di tempat suci,

222
00:11:56,830 --> 00:11:59,490
dan akulah yang menginginkannya
mencari tahu apa yang dia pikirkan.

223
00:12:01,360 --> 00:12:03,860
Jawaban yang Anda cari
berbaring di tempat kudus.

224
00:12:03,980 --> 00:12:06,290
Anda akan menemukan apa yang Anda
ingin tahu, kurasa.

225
00:12:06,380 --> 00:12:10,190
Dengan serius. Niatnya yang sebenarnya,
arti Injil.

226
00:12:10,280 --> 00:12:14,080
Jawaban tentang faktor penyihir.
Semuanya. Semuanya ada di sana.

227
00:12:14,440 --> 00:12:16,700
Jika Anda menginginkannya,
maka itulah tempatnya.

228
00:12:16,790 --> 00:12:18,740
Setengah binatang
gadis yang kamu temui sebelumnya

229
00:12:18,830 --> 00:12:20,690
dapat membawamu ke sana,
Saya kira.

230
00:12:20,780 --> 00:12:22,820
Sekarang, tunggu sebentar.
Ada apa denganmu?

231
00:12:22,910 --> 00:12:24,980
Mengapa kamu begitu bersedia
tiba-tiba berbicara denganku?

232
00:12:25,070 --> 00:12:26,330
Juga, mengapa saya harus pergi

233
00:12:26,420 --> 00:12:28,400
ke tempat suci bersamamu?
Aku tidak mengatakannya.

234
00:12:28,490 --> 00:12:32,620
Anda. Saya punya hak untuk menolak
mengakui pertanyaan Anda.

235
00:12:34,120 --> 00:12:36,560
Anda telah diberitahu caranya
untuk menemukan jawaban Anda.

236
00:12:36,650 --> 00:12:39,460
Jangan harap aku menurutinya
kamu lebih jauh lagi, kurasa.

237
00:12:40,300 --> 00:12:42,680
Tolong, Beatrice.
aku akan pergi. saya tidak

238
00:12:42,770 --> 00:12:44,770
suatu alat yang akan digunakan
untuk kenyamanan Anda.

239
00:12:45,460 --> 00:12:50,570
Ah ah ah. Apa? Apa yang ada di.

240
00:12:50,660 --> 00:12:53,060
Dunia yang kamu lakukan? Mengapa demikian
kamu terbang ke arahku? Sama seperti.

241
00:12:53,150 --> 00:12:54,950
saya tadi? Kenapa kamu punya.
Ekspresi wajahmu itu?

242
00:12:55,040 --> 00:12:57,320
Sepertinya memang begitu
baru saja akan menangis lagi.

243
00:12:57,410 --> 00:12:59,410
Eh, menurutmu kamu
bisakah melepaskanku sekarang?

244
00:13:01,190 --> 00:13:05,160
Jadi, Anda benar-benar diperbolehkan melakukannya
memasuki perpustakaan terlarang Nona Beatrice.

245
00:13:05,280 --> 00:13:07,560
Bagaimana apanya?
Anda pikir saya tidak akan melakukannya.

246
00:13:07,650 --> 00:13:09,900
Dengan baik. Nona Amelia memberitahuku apa a

247
00:13:09,990 --> 00:13:11,820
dapat diandalkan dan dapat diandalkan
siapa kamu.

248
00:13:11,910 --> 00:13:13,500
Dan dia cukup
teliti dalam menjelaskan

249
00:13:13,590 --> 00:13:17,310
tepatnya mengapa dia merasa seperti ini.
Jadi harus kuakui, aku berharap

250
00:13:17,400 --> 00:13:20,000
Anda akan memenuhi hype tersebut. Hah?
Hei, Frederika.

251
00:13:20,520 --> 00:13:22,570
Tunggu.
Apa yang kamu katakan padanya?

252
00:13:22,690 --> 00:13:24,790
Tunggu, dengarkan,
tidak seperti itu. saya melakukannya

253
00:13:24,880 --> 00:13:27,850
ceritakan padanya tentangmu.
Ya, tapi dia melebih-lebihkan.

254
00:13:27,940 --> 00:13:29,740
Oh ya? saya terjadi
untuk mendengar apa yang kamu katakan.

255
00:13:29,830 --> 00:13:31,630
Juga, itu membuatku
pikir pasti ada lebih banyak lagi

256
00:13:31,720 --> 00:13:33,520
kepada Tuan Natsuki
daripada yang terlihat.

257
00:13:33,640 --> 00:13:36,100
Bukankah kamu juga begitu, Otto?
Ya ampun. Ini menyebalkan.

258
00:13:36,190 --> 00:13:37,360
Kenapa bukan aku.
Sekitar untuk mendengar apa

259
00:13:37,450 --> 00:13:38,860
kamu bilang tentang aku?
Saya tidak akan pernah bisa.

260
00:13:38,950 --> 00:13:40,720
Katakan saja di depan Anda.

261
00:13:40,810 --> 00:13:43,660
Baiklah, Frederica, kembali
untuk apa yang Anda katakan kepada kami.

262
00:13:43,750 --> 00:13:47,080
Saya sungguh minta maaf, nona.
Tentu saja. saya percaya

263
00:13:47,170 --> 00:13:48,550
kita perlu membicarakan ini, jadi kamu

264
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
jangan temukan dirimu sendiri
di jalan buntu.

265
00:13:50,820 --> 00:13:52,660
Eh, apa maksudmu dengan itu?

266
00:13:52,750 --> 00:13:54,550
Bahkan jika kamu memang begitu
bisa melihat Beatrice,

267
00:13:54,640 --> 00:13:57,520
apakah dia akan menjawab pertanyaanmu atau
tidak adalah masalah lain.

268
00:13:57,640 --> 00:13:59,470
Lagipula,
satu hal yang keduanya

269
00:13:59,560 --> 00:14:01,890
diantara kalian mempunyai kesamaan
adalah sifat keras kepalamu.

270
00:14:02,310 --> 00:14:04,270
Deskripsi itu
terlalu lucu. Tapi

271
00:14:04,360 --> 00:14:06,640
ya kamu benar.
Dan apa lagi?

272
00:14:06,730 --> 00:14:10,210
Yah, banyak sekali yang aku inginkan
untuk berbicara dengan Roswell juga,

273
00:14:10,300 --> 00:14:12,340
itulah alasannya
Saya meminta Frederica untuk membantu

274
00:14:12,430 --> 00:14:14,970
kami dengan memberitahuku di mana
tempat suci itu.

275
00:14:15,720 --> 00:14:17,680
Setengah binatang
gadis yang kamu temui sebelumnya

276
00:14:17,770 --> 00:14:20,410
dapat membawamu ke sana,
Saya kira begitu.

277
00:14:20,500 --> 00:14:22,570
Anda akan memberi tahu kami di mana
untuk menemukannya, Frederica.

278
00:14:22,660 --> 00:14:25,510
Yah, aku bukan tandingannya
Kegigihan Nona Amelia.

279
00:14:25,600 --> 00:14:27,100
Padahal saya sudah diberitahu tidak

280
00:14:27,190 --> 00:14:29,320
untuk mengungkapkannya lagi
daripada yang diperlukan.

281
00:14:29,410 --> 00:14:30,790
Tapi saya ingin meminta a

282
00:14:30,880 --> 00:14:33,060
sedikit waktu
untuk mempersiapkan segalanya.

283
00:14:33,540 --> 00:14:35,380
Saya pikir hari ini harus dilakukan.

284
00:14:35,470 --> 00:14:38,680
Untuk mempersiapkannya, ya?
Oh ya. Itu benar.

285
00:14:38,770 --> 00:14:41,350
Kami semua akan meninggalkan mansion.
Itu masuk akal.

286
00:14:41,440 --> 00:14:42,850
Oh tidak.
Aku akan tetap di sini

287
00:14:42,940 --> 00:14:45,760
di tempat jadi aku tidak akan berada di sana
mampu menemanimu. Tunggu a.

288
00:14:45,850 --> 00:14:47,170
Menit.
Anda tidak akan pergi bersama kami,

289
00:14:47,260 --> 00:14:49,560
lalu bagaimana sebenarnya
kita harus sampai di sana?

290
00:14:51,570 --> 00:14:54,780
Hah? Ya. Kamu cukup lambat
pada penyerapan, bukan? Eh.

291
00:14:56,660 --> 00:14:58,650
Oh, aku mengerti sekarang. Jadi milik Otto

292
00:14:58,740 --> 00:15:01,500
akan membawa kita ke tempat suci
karena menurutnya

293
00:15:01,590 --> 00:15:03,300
yang bekerja sama dengan
Amelia dalam hal apa pun

294
00:15:03,390 --> 00:15:05,790
mungkin akan memberikan Roswell
punggungnya, dia secara keseluruhan.

295
00:15:05,880 --> 00:15:09,710
Kesan yang lebih baik. Dia. Oh.
Hei, Otto, benarkah?

296
00:15:09,920 --> 00:15:12,690
Ah, kesucian dalam diri Nona Amelia
mata polos membunuhku.

297
00:15:12,780 --> 00:15:14,490
Ya. Saya minta maaf.
Itu benar sekali.

298
00:15:14,610 --> 00:15:16,920
Siapa kamu? Dimana kamu
motif tersembunyi? Di lengan bajumu.

299
00:15:17,010 --> 00:15:18,780
Membuat Anda semakin disukai.
Ya,

300
00:15:18,870 --> 00:15:21,540
itu tidak terlalu menenangkan
datang dari orang sepertimu.

301
00:15:21,630 --> 00:15:24,150
Saya menghargai bantuan Anda.
Pada catatan itu,

302
00:15:24,240 --> 00:15:27,110
jangan ragu untuk memberi tahu ketiganya
dari kita tentang tempat kudus.

303
00:15:27,230 --> 00:15:30,560
Baiklah. Mau mu. Siapa aku

304
00:15:30,650 --> 00:15:32,420
hendak memberitahumu
sekarang adalah hal yang dirahasiakan

305
00:15:32,510 --> 00:15:34,250
lokasi Tempat Suci
dari Krimaldi.

306
00:15:34,370 --> 00:15:36,400
Bagaimana cara mencapainya
dan bagaimana cara memasukkannya.

307
00:15:36,850 --> 00:15:39,170
Sama pentingnya
adalah nama seseorang

308
00:15:39,260 --> 00:15:41,380
kamu tidak boleh lupa
saat Anda bepergian ke sana.

309
00:15:41,860 --> 00:15:45,310
Waspadalah terhadap salah satu yang mungkin Anda temui
dengan nama Garfield.

310
00:15:45,880 --> 00:15:48,410
Ingat nama itu sementara
di tempat suci,

311
00:15:48,500 --> 00:15:50,900
terutama karena dia akan melakukannya
jadilah orang yang bersamanya

312
00:15:50,990 --> 00:15:54,320
kepada siapa kamu harus melakukannya
paling berhati-hati.

313
00:16:00,120 --> 00:16:02,770
Hei, Ram,
kami akan berangkat sekarang.

314
00:16:02,890 --> 00:16:04,720
kataku pada Frederica
bahwa dia perlu melakukannya

315
00:16:04,810 --> 00:16:09,370
memberikan perhatian ekstra khusus padamu.
Tunggu aku di sini, oke?

316
00:16:18,420 --> 00:16:20,500
Anda siap berangkat? Tentu saja.

317
00:16:20,590 --> 00:16:24,660
Rekrutan baru. Saya melihat Anda mengguncangnya
sudah seragam. Menurutmu begitu?

318
00:16:26,990 --> 00:16:29,520
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengucapkan selamat tinggal pada Nona REM.

319
00:16:29,640 --> 00:16:32,400
Ya, sesuatu seperti itu.
Kami tidak berencana

320
00:16:32,490 --> 00:16:33,900
tentang tinggal di luar sana untuk waktu yang lama,

321
00:16:33,990 --> 00:16:36,020
tapi aku ingin melihat
dia sebelum aku pergi.

322
00:16:36,350 --> 00:16:39,630
Bantulah aku dan berikanlah
yakin bahwa REM dirawat dengan baik

323
00:16:39,720 --> 00:16:41,630
saat aku pergi. Baiklah?

324
00:16:42,070 --> 00:16:45,200
Dipahami. Anda dapat mengandalkan saya.
Iklan tentang

325
00:16:45,290 --> 00:16:47,750
hanya membutuhkan pasangan baru
naik dua hari yang lalu.

326
00:16:47,840 --> 00:16:50,330
Dan ini adalah hari pertamamu
sebenarnya berada di mansion.

327
00:16:50,420 --> 00:16:52,820
Saya cukup membuat Anda terkesan
menemukannya tanpa tersesat.

328
00:16:52,910 --> 00:16:54,590
Dan saya sangat mengaguminya
keputusanmu untuk pergi

329
00:16:54,680 --> 00:16:56,960
orang tuamu dan rumahmu
usia yang begitu muda juga.

330
00:16:57,050 --> 00:16:58,580
Saya berumur 12 tahun. Saya sudah cukup umur

331
00:16:58,670 --> 00:17:00,380
untuk menjadi seorang pekerja, sudah dewasa sekarang.

332
00:17:00,500 --> 00:17:03,130
Tunggu, apakah aku juga?
Seorang dewasa, dan saya akan melakukannya

333
00:17:03,220 --> 00:17:05,830
hargai jika kamu mentraktirnya
saya lebih seperti orang dewasa, untuk.

334
00:17:05,920 --> 00:17:07,690
Menjadi lebih baik dalam.
Berbicara dengan sopan dan mengerti

335
00:17:07,780 --> 00:17:10,390
Frederica untuk menginisiasi Anda sepenuhnya,
dan kemudian aku akan memikirkannya.

336
00:17:10,480 --> 00:17:14,140
Dia. Mm.
Maksud saya, ya, Pak, saya akan melakukannya.

337
00:17:15,940 --> 00:17:16,840
Hah?

338
00:17:18,540 --> 00:17:19,960
Aku lupa betapa sakitnya dia

339
00:17:20,050 --> 00:17:22,110
ketika dia mendapatkannya
serius untuk bersembunyi.

340
00:17:22,350 --> 00:17:24,850
Apakah benar ada
ruangan misterius di sini?

341
00:17:24,970 --> 00:17:28,450
Ya. Itu milik Beatrice. menurutku
kamu juga mengenalnya, bukan?

342
00:17:28,540 --> 00:17:30,780
Jadi pastikan untuk mengambil
jaga dia juga,

343
00:17:30,990 --> 00:17:32,890
karena kamu mungkin
secara acak menabraknya

344
00:17:32,980 --> 00:17:35,380
saat kamu membuka pintu
suatu tempat di dalam mansion.

345
00:17:35,500 --> 00:17:38,770
Tunggu sebentar, Tn. Subaru. Tidak
kamu bertanya sedikit banyak padaku?

346
00:17:38,890 --> 00:17:41,320
Ya. Anda benar.
Aku minta maaf, tapi kamu memang begitu

347
00:17:41,440 --> 00:17:45,790
satu-satunya yang bisa saya tanyakan. saya harap
kamu akan memaafkanku untuk ini.

348
00:17:48,180 --> 00:17:49,930
Baiklah, jika Anda bersikeras.
aku akan melakukannya saja

349
00:17:50,020 --> 00:17:51,880
harus mencari waktu
untuk membantumu, kalau begitu.

350
00:17:51,970 --> 00:17:53,820
Terima kasih. Aku berhutang satu padamu, Petra.

351
00:17:54,990 --> 00:17:57,490
Jagalah rumah besar itu untuk kami.
REM,

352
00:17:57,580 --> 00:18:00,190
Petra dan Beatrice juga.
Baiklah?

353
00:18:00,280 --> 00:18:02,260
Ya. Anda bisa mengandalkan saya. Tolong

354
00:18:02,350 --> 00:18:05,160
berhati-hatilah dan aman selama
perjalananmu, Nona Amelia.

355
00:18:05,720 --> 00:18:08,790
Dan bawalah ini bersamamu.
Itu akan memungkinkan

356
00:18:08,880 --> 00:18:10,590
kamu untuk mendapatkan
melewati penghalang magis

357
00:18:10,680 --> 00:18:12,920
di hutan
dan memasuki tempat suci.

358
00:18:13,220 --> 00:18:15,360
Sejak saat itu,
naga tanah seharusnya bisa

359
00:18:15,450 --> 00:18:18,000
untuk membawamu secara langsung
ke lokasi yang saya jelaskan.

360
00:18:18,090 --> 00:18:23,070
Jadi syarat untuk bisa lolos
penghalangnya adalah batu itu.

361
00:18:25,230 --> 00:18:27,810
Anda memiliki lokasinya
dan kemampuannya.

362
00:18:28,110 --> 00:18:33,610
Jadi sekarang Anda hanya perlu
tekad dan kemauan. Frederika.

363
00:18:37,190 --> 00:18:39,750
Apakah kamu mengambil yang baik
merawat tempat kudus?

364
00:18:39,870 --> 00:18:42,980
Dan tolong jangan lupakan yang satu itu
yang saya sebutkan sebelumnya.

365
00:18:43,790 --> 00:18:47,150
Kami akan mengawasinya
demi Garfiel, aku berjanji padamu.

366
00:18:47,780 --> 00:18:49,940
Um, permisi, Pak Subaru. Mm.

367
00:18:50,600 --> 00:18:54,090
Saya harap Anda menerimanya
ini dari saya. aku, eh.

368
00:18:54,180 --> 00:18:57,390
Meminjamkan saputangan putih kepada
seorang musafir yang kemudian mengembalikannya.

369
00:18:57,480 --> 00:19:00,200
Bernoda dan usang dari miliknya
perjalanan sebagai kebiasaan lama.

370
00:19:00,470 --> 00:19:02,070
Itu dianggap demikian
semacam doa

371
00:19:02,160 --> 00:19:04,080
untuk perjalanan yang aman
selagi dia pergi.

372
00:19:04,200 --> 00:19:06,930
Oh, itu salah satunya,
ya? Tentu.

373
00:19:07,020 --> 00:19:08,370
Saya akan dengan senang hati melakukannya. Terima kasih banyak,

374
00:19:08,460 --> 00:19:11,730
Petra. Aku berjanji akan mengembalikannya.

375
00:19:15,900 --> 00:19:20,640
Eh. Hei, tunggu. Sekarang apa?
Secara acak melakukan itu?

376
00:19:21,060 --> 00:19:24,060
Fase pemberontakan yang tiba-tiba ini
agak membuatku sedih.

377
00:19:25,230 --> 00:19:27,610
Baiklah, kamu harus bergegas
bangun dan berangkat,

378
00:19:27,700 --> 00:19:29,590
menyebabkan kerugian
hutan botak tumbuh

379
00:19:29,680 --> 00:19:32,910
lebih berbahaya saat matahari terbenam
turun dan malam menjelang.

380
00:19:35,810 --> 00:19:39,090
Perjalanan aman dan terbaik
semoga beruntung bagimu.

381
00:19:43,480 --> 00:19:44,340
Aku.

382
00:19:46,760 --> 00:19:50,330
Guru, saya melakukannya dengan tepat
seperti yang kamu perintahkan padaku.

383
00:19:50,930 --> 00:19:53,970
Jadi sekarang semuanya tergantung
pada Nona Amelia

384
00:19:54,060 --> 00:19:56,390
dan bagaimana dia
menangani tempat suci.

385
00:19:56,930 --> 00:19:59,390
Tidak ada apa-apa
yang bisa kita lakukan selain berdoa.

386
00:20:01,630 --> 00:20:05,390
Sungguh. Puck tidak muncul.
Rasanya sangat aneh.

387
00:20:05,510 --> 00:20:06,980
Aku sudah menelepon
padanya beberapa kali

388
00:20:07,070 --> 00:20:08,780
dan saya bisa merasakan tautannya
dari kontrak kami.

389
00:20:08,870 --> 00:20:11,870
Tapi memiliki sesuatu seperti itu
ini pernah terjadi sebelumnya?

390
00:20:11,990 --> 00:20:14,720
Ya, tapi tidak terlalu sering.
Telah ada

391
00:20:14,810 --> 00:20:16,070
beberapa kali di masa lalu

392
00:20:16,160 --> 00:20:18,160
ketika dia tidak muncul
sampai beberapa hari.

393
00:20:20,100 --> 00:20:21,910
Jaga Leah untukku. saya

394
00:20:22,000 --> 00:20:25,020
benar-benar mengandalkanmu. Oke?
Tidak mungkin.

395
00:20:26,010 --> 00:20:28,900
Jangan khawatir. Saya punya kontrak
dengan semangat yang lebih rendah juga.

396
00:20:28,990 --> 00:20:31,330
Dan saya juga bisa bertarung dengannya
mereka jika diperlukan.

397
00:20:31,420 --> 00:20:34,030
Jadi, apa pun yang terjadi,
Aku bisa melindungimu.

398
00:20:34,150 --> 00:20:37,080
Kamu adalah ksatriaku
dalam baju besi yang bersinar. Hai.

399
00:20:38,610 --> 00:20:41,320
Frederica memang memperingatkan kita.
Anda ingat? Dia

400
00:20:41,410 --> 00:20:43,090
memberitahu kami sesuatu itu
mungkin terjadi?

401
00:20:43,180 --> 00:20:46,420
Ya. Untuk mewaspadai Garfield,
benar? Eh ya.

402
00:20:46,510 --> 00:20:48,070
Dan Roswell menyebutkan
beberapa kali lipatnya

403
00:20:48,160 --> 00:20:50,440
dia akan menemuinya,
yang menurutku agak aneh.

404
00:20:50,530 --> 00:20:54,370
Permisi.
Kami baru saja sampai di hutan.

405
00:20:57,620 --> 00:21:00,660
Hutan Aldie yang Hilang.
Yang spesial

406
00:21:00,780 --> 00:21:03,720
penghalang di sana melindungi
tempat suci dari orang luar.

407
00:21:03,810 --> 00:21:05,370
Itu membuat mereka kehilangan arah

408
00:21:05,460 --> 00:21:07,260
mencegah mereka dari
menjadi terlalu dekat.

409
00:21:07,380 --> 00:21:10,910
Itulah alasannya hal itu terjadi
dikenal sebagai Hutan yang Hilang.

410
00:21:11,360 --> 00:21:15,120
Jadi tempat kudus itu adil
di depan kita.

411
00:21:20,400 --> 00:21:24,090
Hei, apa kabar Millie? Jangan bilang padaku
kamu sebenarnya merasa gugup. Hah?

412
00:21:24,330 --> 00:21:25,930
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal itu?

413
00:21:26,020 --> 00:21:28,960
Karena aku tahu segalanya
tentang kamu. Setidaknya

414
00:21:29,050 --> 00:21:29,980
itulah yang ingin saya katakan.

415
00:21:30,070 --> 00:21:33,910
Tapi saya cukup yakin
ada yang tahu. Eh.

416
00:21:36,580 --> 00:21:41,390
Oh. Anda benar.
Aku minta maaf karena membuatmu khawatir.

417
00:21:41,510 --> 00:21:43,190
Hanya saja kita memang begitu
akan tiba

418
00:21:43,280 --> 00:21:45,340
di desa dimana
hanya Demihuman yang hidup.

419
00:21:46,420 --> 00:21:50,240
Sekarang saya mengerti. Benar-benar? Maaf, saya
tidak berpikir sejauh itu.

420
00:21:50,360 --> 00:21:51,980
Saya kira di tempat seperti itu,

421
00:21:52,070 --> 00:21:54,880
mungkin ada lebih banyak setengah elf
persis seperti kamu di sana, ya?

422
00:21:55,300 --> 00:21:56,960
Sejujurnya denganmu,
saya belum pernah

423
00:21:57,050 --> 00:21:59,380
bahkan terlihat
setengah elf lainnya sebelumnya.

424
00:21:59,620 --> 00:22:02,110
Tapi ya,
mungkin di tempat kudus mereka akan melakukannya.

425
00:22:03,250 --> 00:22:05,500
Hai. Jangan khawatir. Oke?

426
00:22:07,550 --> 00:22:09,650
Apa yang terjadi di sini? Eh.

427
00:22:10,460 --> 00:22:15,480
Apakah ini. Oh sial. Ini tidak bisa
jadilah baik. Aku meminjam ini.

428
00:22:18,870 --> 00:22:24,220
amelia. Ha ha ha ha!

429
00:22:31,510 --> 00:22:35,480
Apa-apaan? Dimana saya? Hah?

430
00:22:42,620 --> 00:22:47,630
Hei, siapa kamu? Lihat
di telinga itu. Apakah kamu seorang peri?

431
00:22:49,130 --> 00:22:52,410
Tidak. Tunggu. Tunggu sebentar.

432
00:23:01,420 --> 00:23:07,010
Hei, apakah ada orang di sana?
Jika ini adalah tempat suci.

433
00:23:07,100 --> 00:23:09,770
Seseorang jawab aku!

434
00:23:13,000 --> 00:23:15,650
Lihatlah tempat ini.

435
00:23:17,880 --> 00:23:19,750
Hmm.

436
00:23:29,590 --> 00:23:32,180
Jadi begitu. Jadi itulah akarnya.

437
00:23:32,270 --> 00:23:36,380
Dari keinginanmu. Sangat sekali.
Menarik.

438
00:23:45,830 --> 00:23:49,470
Saya minta maaf. Apakah aku mengagetkanmu?

439
00:23:52,030 --> 00:23:54,580
Sudah cukup lama
waktu sejak saya berbicara dengan siapa pun.

440
00:23:55,300 --> 00:23:57,340
Jadi mungkin memang begitu
agak terlalu bersemangat.

441
00:23:58,910 --> 00:24:03,090
Namaku ekidna,
tapi itu bukan judulku.

442
00:24:03,210 --> 00:24:07,110
Mungkin Anda akan mengenal saya sedikit
lebih baik sebagai Penyihir Keserakahan.